שפת השכן: אזרחי האמירויות ובחריין שהתאהבו בעברית

5 אוק 2020
80 746 צפיות

כאן חדשות | ההסכמים עם איחוד האמירויות ובחריין הביאו איתם למדינות ערב תופעה חדשה - פריחה של השפה העברית: סרטונים של תושבי הנסיכויות המדברים בעברית הופצו ברשתות החברתיות, וקורסים ללימוד עברית נפתחו. כתבתם של ערן זינגר ורועי אטינגר, מתוך חדשות הערב 05.10.20
• להורדת יישומון כאן ◄ bit.ly/2NLO30g
• לכל מה שמעניין בחדשות - בואו לאינסטגרם שלנו ◄ bit.ly/2IA8pcH
• כאן חדשות בפייסבוק ◄ facebook.com/kan.news
• להרשמה לערוץ היוטיוב שלנו ◄ goo.gl/oVdgEa
• לאתר כאן הרשמי ◄ www.kan.org.il/

תגובות
  • שלום במזרח התיכון

    noam seGalnoam seGal19 ימים לפני
  • جحا التركيجحا التركي19 ימים לפני
  • جت بر عن ن فقر ثر

    جحا التركيجحا التركي19 ימים לפני
  • המצרים, השנאה נשפכת מהם. הם לא מסוגלים להיות בני אדם. דווקא מהערבים במפרץ יש לי יותר ציפיות ותקוות. אין להם באמת שנאה מושרשת כלפינו

    שמואלשמואל21 יום לפני
  • למה לומדים עברית הכל עניין של אינטרסים

    liatliat22 ימים לפני
  • נתפלל לשלום

    Neli ZveerNeli Zveer23 ימים לפני
  • אני אוהב את יהדות מצרים והייתי שמח לבקר שם

    אייל אשואלאייל אשואל24 ימים לפני
  • היא נראית הכלאה של ג'קי אזולאי ואופירה אסייג

    דוד ביטוןדוד ביטוןחודש לפני
  • נגיד, יבוא היום בו שגרירות ציונית זו תהיה סגורה מלב קהיר

    mrwan esidmrwan esidחודש לפני
  • תודה רוה ....

    שבתי יואל עץ חייםשבתי יואל עץ חייםחודש לפני
  • תתחילו עם כללות זה הולך חזק .

    zingoor kalazingoor kalaחודש לפני
  • למה שגרירת ישראל במצרים מדברת ערבית כל כך עילגת?

    tFighterPilottFighterPilotחודש לפני
  • חבל שבארץ לא מלמדים ארמית.

    yevgeni10yevgeni10חודש לפני
  • השמאל מדבר שלום וגורם למלחמות נגד השלום. מה עובר עליכם. אתם הזן השקרן שגלוי לכולם. מה שמצחיק זה שאתם מאמינים בשקר שלכם. אולי תתחילו להאמין באלוהים. ותיחיו עם עצמכם בשלום. אמת נותנת שלווה שמחה יושר אמינות. לכו על זה. המלצה לחיים טובים.

    מזל ברכה שלוםמזל ברכה שלוםחודש לפני
  • 05:58 40 שנה אחרי הסכם השלום בין ישראל למצרים המורה לעברית קורא לישראל מדינת אויב. נקווה שחבריו מיטיבים אותו יותר מאשר אויביו.

    leiraleiraחודש לפני
  • יש לאבא שלי חבר שדובר ערבית אנגלית ועברית(הוא ערבי) וזה נחמד

    ariel gordenariel gordenחודש לפני
    • אני דובר ערבית, עברית, אנגלית ופורטוגזית.

      Patcho ZaradinoPatcho Zaradino17 ימים לפני
    • אני דובר עברית ,ערבית, אנגלית,רוסית , צרפתית .

      Abed AgbariaAbed Agbariaחודש לפני
  • יאו ישראלים בנתיים רק יודעים איך לקלל בערבית 😂

    Noam RotstainNoam Rotstainחודש לפני
  • אני יודע לדבר עברית אנגלית וערבית

    יהונתן דנילוביהונתן דנילובחודש לפני
  • באחרית הימים כול האנושות תדע עיברית וכולם יכירו שיש רק כוח אחד שמנהל את העולם וידעו שחוכמת הנסתר היא החוכמה שכולם ילמדו שמלמדת כיצד להתחבר כול האנושות ולגלות את האלוקות ונממש את חזון אחרית הימים וגר זאב עם כבש ונמר עם גדי ירבץ. כולנו ניתחבר מעל כול השינויים והדתות והשפות וניראה עולם חדש מציאות אחרת שהובטח לאברהם .ירושת הארץ זה לא כמו שהדתיים חושבים אדמות זה השגה שנשיג דרך חיבור ונגיע לארץ זבת חלב ודבש גן עדן כאן עלי אדמות

    פנינה דרעיפנינה דרעיחודש לפני
  • איפה אפשר למצוא אותה אני מדבר 22 ניבים של שפה ערבית אבל אני חושב שערבית תימנית ולובית הכי יפה למרות שנולדתי באלכסנדריה שבמצרים יהדות הקראים לנצח וגם מדבר עוד 32 שפות נוספות אבל איטליה יותר טובה

    Moses aphraim vaso halevyMoses aphraim vaso halevyחודש לפני
  • מתי ידייש?

    ouaga2010ouaga2010חודש לפני
    • מתי לדינו?

      Noam RotstainNoam Rotstainחודש לפני
  • כתבה מגניבה. הרס אותי הבחור הסעודי ששר נעמי שמר - בשנה הבאה :)

    wownouserwownouserחודש לפני
  • יופי של כתבה

    yariv dayanyariv dayanחודש לפני
  • כבדהו וחשדהו - תמיד

    rubi lisofrubi lisofחודש לפני
  • 😂😂😂😂 😂😂😂😂😂

    Sherine HossamSherine Hossamחודש לפני
  • סמרה יא שולטה 🍫🍩😁

    Love I S R A E L LoveLove I S R A E L Loveחודש לפני
  • איזה קליקבייט..

    b salb salחודש לפני
  • לפחות הם ידעו לכתוב בצורה נורמלית, "אלך" ולא "ילך" כמו חלק מהישראלים.

    תמר שמש הלויתמר שמש הלויחודש לפני
    • או כמו האנאלפבתים בתאגיד הישובים מול פרומפטר ופולטים: "זה היו האירועים הכי צבעוניים"!!! מערבבים יחיד עם רבים כמו היו מסוממים, ואולי הם אומנם מסוממים.

      Simon StauberSimon Stauberחודש לפני
  • הכל בזכות ביבי, העם הזה לא יודע להעריך כלום...

    dolphin lifedolphin lifeחודש לפני
  • מה שיציל אותכם בגוג ומגוג זו לא השפה. זה התורה והמצוות....

    לוילויחודש לפני
  • הסרטון היה יכול להתחיל מדקה 03:20 על לשם זה מיחזור !

    שלמה יצחקישלמה יצחקיחודש לפני
  • 👏🏼 שפה עושה מה שפוליטיקה לעולם לא תוכל לעשות. כל הכבוד, ככה נבנה את הגשר ביחד והחומות ייפלו. ❣️

    Daniel WeissmannDaniel Weissmannחודש לפני
  • Shalom all I Love Jews I Love Torah

    Majid AmdMajid Amdחודש לפני
    • ⁦❤️⁩

      SilverSilver25 ימים לפני
    • we love u

      Metal FingersMetal Fingers28 ימים לפני
    • 😻😍😻

      עומרי גהאנמאעומרי גהאנמאחודש לפני
    • Shalom, my dear brother! Lots of love

      E BE Bחודש לפני
  • after decades of mubarak with sudden death of sadat,egyptians have not rec.full green light with israelies.cold peace like the nile fish as they say in hebrew:kamah chaval,its 2020,egyptians are friendly and pan-arabism is almost dead.if only sisi would allow his citizens full warm relations with israelies after the arab spring which is now arab winter,is there hope??

    Josh BermanJosh Bermanחודש לפני
    • היי מה נישמע, יש לי סרטון ניראלי שתאהב ביבי נגד גנץ קרב האנימה הוא נימצא בערוץ שלי אתה יכול להיכנס או לכתוב ביבי נגד גנץ קרב האנימה בחיפוש ביוטיוב. ובבקשה אל תראה את הסרטון בשבת הוא גם ככה יהיה נעול אני יודע שהתגובה שלי לא ממש קשורה לתגובה שלכם אבל זה פעם אחרונה אני מפריע לכם והנה משפט מעורר השראה להמשך היום: אל תיגרר על ידי הבעיות שלך, היה מובל על ידי החלומות שלך"- ראלף וולדו אמרסון.

      DYproductionDYproductionחודש לפני
  • --الدنيا عن ابن عباس رضي الله عنهما : يؤتى بالدنيا يوم القيامة في صورة عجوز شمطاء زرقاء انيابها مشئومة تشرف على الخلائق فيقال : هل تعرفون هذه فيقولون :نعوذ بالله من معرفة هذه ، فيقال هذه الدنيا التي تناحرتم عليها ، بها تقاطعتم الارحام وبها تحاسدتم وبها عصيتم واغتررتم ثم تقذف في جهنم فتنادي اي ربي اين اتباعي واشياعي؟فيقول الله تعالى:الحقوا بها اشياعهاواتباعها.

    sajad fufyhrsajad fufyhrחודש לפני
  • אני סקפטית לנו בוודאות יש רצון להכיר את האחר ולהשלים איתו לגביהם במצרים .. הם דיי עוינים לעומתם באבו דאבי יש נכונות ורצוןן טוב

    Dalia HavivDalia Havivחודש לפני
  • איזה יפה לראות איך השלום בא אליינו ❤️

    Juli HanonoJuli Hanonoחודש לפני
    • אל תהיי נאיבית ,זה הכול אינטרסים .

      what truth??what truth??חודש לפני
  • כאחד שגדל בבית להורים שנולדו במיצרים, ומכיר את השפה , המטבח והתרבות יודע שייש לזה המון יתרונות ורגש במהלך עבודתה כשגרירה במיצרים. אני בטוח שהיא תמצא את דרכה בצמרת הדיפלומטית... בהצלחה ✌️ לך.

    Shuki ElishaShuki Elishaחודש לפני
  • שפה לגיטימית לעם לגיטימי שלא מפחד לומר אנחנו כאן כדי להישאר. חלק מלימוד השפה העברית במדינות ערב הוא חלק ניכר בקבלת מדינת ישראל כמדינה חזקה ומעצמה אזורית בהתהוות. זו הסיבה!

    Tomer MatmonTomer Matmonחודש לפני
  • שאתה מדבר עם בן אדם בשפה שניכם יודעים אתה פונה אל המוח שלו אבל שאתה מדבר עם בן אדם בשפה שלו אתה מדבר אל הלב

    HappyKillerHappyKillerחודש לפני
    • כשאתה, לא שאתה. רצוי גם לדעת את שפתך.

      Gideon01Gideon01חודש לפני
    • בהחלט הגיע הזמן שאנשים יתחילו לדבר במיוחד ללב

      Akwh HAkwh Hחודש לפני
  • בינינו אין מה להתאהב בעברית לול

    Daniel bitonDaniel bitonחודש לפני
    • @noa gueta בשבילנו כן

      Daniel bitonDaniel bitonחודש לפני
    • למה דווקא אחלה שפה

      noa guetanoa guetaחודש לפני
  • מדויק. ביום כשהתחלתי לדבר תאית בתאילנד הסתכלו עלי אחרת.

    יריב גיאיריב גיאחודש לפני
  • שיגרמו כבר לשינוי בלימודי הערבית בתיכון זה לא הגיוני שלומדים ספרותית ודיקדוק שכן הם חשובים אבל לא משתמשים בהם בחיים האמיתים

    Tom DrtTom Drtחודש לפני
  • שגריר יהודי במצרים זה סכנת חיים

    מרדכי ישראלמרדכי ישראלחודש לפני
    • לא ממש כל שלום עם מדינה ערבית שישראל עושה משנה את דעת הקהל המצרית בעשר אחוז לטובת ישראל

      israel iisrael iחודש לפני
  • מהמם 🌸 אז לא רק אני ... כיף ומרגש :) )))

    Gazur MimeniGazur Mimeniחודש לפני
  • אין הרבה ערבים שלומדים עברית במצרים דווקא בצבא המצרי יש שלומדים עברית כי הם עדיין רואים בישראל אויב וכמו שאמר הערבי הזה כדי ללמוד את האויב מבחינתם אנחנו אויב ויש מיעוט שרוצה להתעניין בישראל וביהודים

    שלום שורקישלום שורקיחודש לפני
  • אישה מדהימה

    ShirShirחודש לפני
  • הערבים מאד חביבים עלי!! עכשיו..אצל הערבים דמוקרטיה! ואצל הציונאצים..דיקטטורה..פאשיזם.ורצח עם..בחסות..צל..שלא נימצאצל..הפחדה..הטרפה..פאניקה...בהלת...ורעדה...יהי רצון שזביובי ביב..יזרום לים..כאבק..חסר חשיבות כמו שעשה איתנו!!

    Ari CAri Cחודש לפני
    • זאת ההוכחה למה אסור לעשן סמים. תראו מה זה עושה למוח, יאללהההה

      E BE Bחודש לפני
    • כשתדבר בהגיון דבר איתנו סבבה

      אדם סנדלראדם סנדלרחודש לפני
    • אתה בהזיות או מה?

      Osher OhayonOsher Ohayonחודש לפני
  • הכותרת ממש לא מדוייקת, רוב הכתבה היא על מצרים, פחות על האמירויות, קצת על סעודיה, וכלום על בחרין.

    Abbul FilesAbbul Filesחודש לפני
    • תודה על התגובה. ב"ה שלא בזבזתי 7 דקות מחיי

      lucianjanusmlucianjanusmחודש לפני
  • מה שבטוח לא יהיה להם קשה ללמוד את הסלנג בעברית כי חצי ממנו זה ערבית

    truejaztruejazחודש לפני
    • @gal amit כן אני יכול להסכים עם זה אבל לא בדיוק, יש המון מילים שאנחנו אפילו לא יודעים שהם מיידיש

      זאגא זאגאזאגא זאגא18 ימים לפני
    • @זאגא זאגא זהו שזה תלוי אבל בבית שהבן אדם גדל כי נניח אני גדלתי בבית אשכנזי לגמרי אז באמת הסלנג שלי זה איזה 25% ערבית 50% יידיש אבל נניח יש לי חברים נניח שלא מבינים חצי מהסלנג שלי כי הם לא מבינים יידיש בכלל כאילו אולי הם מבינים אוי ווי כשאני אומר לפי הקונטקסט של זה כי זה גם מאוד מוכר אבל נניח רוב מי שאני מכיר לא מערבב הרבה יידיש בדיבור שלו נניח אני כשאני לא מבין משהו אז אני בדרך כלל אומר איך וויס נישט (לא בטוח שזה האיות הנכון) אבל יש גם מי שיגיד אנא עארף שזה בערבית זה עניין של לאיזו תת תרבות אתה גדל

      gal amitgal amit20 ימים לפני
    • @truejaz זה בהחלט חוסר מודעות

      זאגא זאגאזאגא זאגאחודש לפני
    • @זאגא זאגא כנראה שזה תלוי בדמוגרפיה אני מנסה לזכר ולא מצליח לחשוב על פעם אחת שדיברתי סלנג ביידיש או שדברו אלי בסלנג כזה...יכול להיות שזה גם חוסר מודעות אבל אני די בטוח שזה לא קרה לי

      truejaztruejazחודש לפני
    • @Bobby Boo לא, השפה הערבית נראה לי מהווה 25 אחוזים

      זאגא זאגאזאגא זאגאחודש לפני
  • להג רפה מאוד, שהגברת לא תעבוד עליכם.

    Uria EytaniUria Eytaniחודש לפני
    • אוף... הקינאה וחוסר הפרגון

      Gazur MimeniGazur Mimeniחודש לפני
  • תגובה ממשרד החינוך : אנחנו לא נלמד את הנוער ערבית כי אנחנו לא רוצים להתחבר ולאהוב את האחר. שילמדו ספרות ... יודעים מה ספרות ערבית.

    Dr.BoobiesDr.Boobiesחודש לפני
    • יותר מלמדים אתנו ערבית לצבא ולא מדוברת

      ERICGERICGחודש לפני
    • האלו שמרחיבים בערבית הרבה פעמים מסומנים על ידי הצבא. ואז שם מלמדים אותם ערבית שמדברים ביום ביןם. למה אי אפשר ללמוד אותם מהתחלה. מסכים איתך

      אביב ברקאביב ברקחודש לפני
  • 6:02 לא משנה מה יהיה אני יהיה אוייב .. על מלחמה שנאצר פתח להשמיד יהודים..ולא ישראל פתחה אותה. אומה שמונעת משנאה ומבורות לא תוכל להיות מתקדמת וטכנולוגית זה המינוס באנשים כמוך לאומה שלך.

    JewBoyJewBoyחודש לפני
    • די להפיץ שנאה

      Akwh HAkwh Hחודש לפני
  • אחלה שגרירה! עם קצת 'הרבה' מבטא..

    Valeria WulichValeria Wulichחודש לפני
    • @Kobi Goldstein Yes exactly!

      Timo SaksalaTimo Saksalaחודש לפני
    • @Timo Saksala In finland you have the singer Tarja Turunen. For some time I thought you pronounce it as Tarja, but then someone corrected me and pronounced it Tarya

      Kobi GoldsteinKobi Goldsteinחודש לפני
    • @Timo Saksala wow, interesting. You know , you learn to appreciate the hebrew Language more and more, it's amazing to me that a bunch of people from different background managed to practically revive aanguage that today has are over 11 million speaker and counting, just amazing!

      odd thingsodd thingsחודש לפני
    • ​@odd things I have been studying Semitic languages and cultures as a hobby for 20 years. I have visited Israel some 20 times. I have been following Israeli news some 15 years, starting from Reshet Bet and now ta'agid hashidur KAN. I have seen so many movies and series (Avoda Aravit included) so that I have learned to discern Israeli accent. One of the most striking peculiarities in the modern Israeli Hebrew is the "resh" (a mixture of Zurich German r and Parisien French r with some extra saliva in throat ;-)). She also has difficulties to reproduce doubled consonants, long wovels, and different realizations of Arabic wovel Fatha depending if the preceding consonant is emphatic or not.

      Timo SaksalaTimo Saksalaחודש לפני
    • @odd things כי לא צריך להבין עברית בשביל להבין שיש מבטא.. :)

      Valeria WulichValeria Wulichחודש לפני
  • לא נראה לי התאהבו זה פשוט ממש קרוב לערבית והם גם כמו מיקי זוהר אוהבים ללקק ...

    stemi vtstemi vtחודש לפני
  • ארץ ישראל מאז , תמיד ומעולם! 🇮🇱💙🇦🇪💙🇮🇱💙🇦🇪💙🇦🇪💙🇮🇱💙🇦🇪💙🇮🇱💙🇦🇪💙🇮🇱💙🇦🇪💙🇮🇱💙🇦🇪💙

    יוסף דיגייוסף דיגיחודש לפני
    • @ERICG אתם שם בטורקיה מעשנים מסטיקים? 😂🤣😇

      Abbul FilesAbbul Filesחודש לפני
    • @Abbul Files צחקתי חחח

      ERICGERICGחודש לפני
    • @ERICG שאלתי את מר דיגי (מקווה שלא התבלבלתם שם בבוט)

      Abbul FilesAbbul Filesחודש לפני
    • @Abbul Files לפעמים את המסטיקים האלה בטעם מסטיק

      ERICGERICGחודש לפני
    • מה אתה מעשן?

      Abbul FilesAbbul Filesחודש לפני
  • ראשון

    jhgfj jghjfjhgfj jghjfחודש לפני
ILworld